Senior executive at UK payment start-up Checkout.com to leave