Concern about poverty and state of the NHS are at all-time high, British Social Attitudes survey reveals