California fast-tracks bill to make marketplaces like eBay collect bank account and tax ID numbers from high-volume online sellers