At least 35 of America’s billionaires are Ph.D.s. As academic jobs become scarce, doctorates should get down to business