Google might make it even easier to chat with Gemini within the Messages app