Private equity firms collect $1tn in fees at reduced tax rates