Labour would never seek to take UK back into the EU, says Rayner