Tesla shareholders approve Elon Musk’s $56bn pay deal and Texas move