Reform’s second-place standing in polls underscores potential scale of Tory defeat