China weighs retaliatory options against Europe over EV tariffs without igniting trade war