About 80% of bitcoin ETF buying is coming from self-directed investors, according to BlackRock’s Samara Cohen.