Some retailers and brands ‘play it safe’ with more subdued Pride Month amid election year