Billionaire under sanctions could get $300mn in controversial US-Congo deal