Danone, like Swiss competitor Nestle, is doubling down on foods for an aging population