Treasury yields tick higher as traders asses timeline of interest rate cuts