Bitcoin can’t maintain momentum after regaining $70,000 foothold earlier in June