Early reports suggest RCS on iPhone is lacking some key features that may impact the cross-platform messaging experience.