Apple exits buy-now-pay-later business as the sector draws regulatory scrutiny