The NFL is facing a class action suit over its Sunday Ticket package