AT&T is following in the footsteps of T-Mobile and will raise its legacy plans $10 to $20 per month starting in August.