Biden’s awkward week with India draws scrutiny — and possible solutions