Boomers are stuck in their jobs, and CEOs that reenergize rather than ignore them can reap countless benefits