Nvidia and other megacap stocks are extremely overbought and could be due for a near-term pullback