JPMorgan joins Goldman Sachs in axing cap on bankers’ bonuses in the UK so it can ‘appropriately’ reward its highest performers