UK group has staked its future on selling software and robots to traditional supermarkets around world