Disenchantment with the Tories spreads to Sunak’s own seat