Amazon got blasted by environmental groups for years over using reams of plastic. Now it’s switching to recycled paper packaging