Biotech’s drug Elevidys treats rare muscle wasting disease and is one of the most expensive medications in the world