Election-betting scandal further ties the Tories up in knots