Supreme Court upholds ‘common sense’ law banning domestic abusers from gun possession in 8-1 decision