E-fuels startup Aether Fuels is raising $34.3 million, per filing