A dramatic new clifftop retreat — on the perfect Greek island