Emerging market currencies suffer worst start to the year since 2020