Gen Xers, the forgotten child of the ‘Great Wealth Transfer,’ are first in line for $31 trillion worth of inheritances from the rich and ultra rich, new report finds