Adidas CEO Bjorn Gulden revived the iconic sports brand by relying on gut instinct—unlike his analytical predecessor