Teams expect to benefit from changes to European competitions, higher ticket prices and stadium capacity