Trade secretary Jonathan Reynolds sets out government’s priorities for agreements with talks restarting in autumn