Lithium protests in Serbia over deal to cut Europe’s dependency on China for valuable battery element