Germany remains the eurozone’s troubled economic child holding back Europe, while the U.S. dominates