Hiring falls below pre-pandemic levels as employers pull back in a cooling job market