Middle East on knife-edge after killing of Hamas leader in Iran; Israel’s opponents vow retaliation