Tech giant changes seek to facilitate removal of generative AI-powered content that uses images without consent