Travel startup Mindtrip’s new feature lets you build an itinerary from a screenshot, YouTube or TikTok video