AI will transform even the humble PC, tech leaders say, as the hardware story moves beyond just data centers