Martin Boyle played with David Gray at Hibs for seven years, but now faces a club fine if he calls him mate.