A luxury resort owned by West Virginia’s millionaire governor is being auctioned over unpaid debts