2025 Hyundai Kona makes small changes a year after second-gen debut