GB’s Olympians warned of potential French tax shock