Tech stocks take a pounding as hedge fund Elliott warns AI trades like Nvidia are in ‘bubble land’