The untold story of how Exxon scored a $1 trillion oil bonanza that 30 rivals passed up